Data Security

Einführung

Uns ist es sehr wichtig Ihre Privatsphäre zu schützen, während Sie sich auf unserer Website befinden oder mit unserem Personal elektronisch oder telefonisch kommunizieren. Unsere Datenschutzbestimmungen sind nachfolgend aufgeführt und es wird erläutert, wie wir Ihre persönlichen Informationen verwenden. Bevor Sie einen Account anlegen, bitten wir darum, diese Datenschutzbestimmungen zu akzeptieren. Falls Sie Fragen zu unseren Datenschutzbestimmungen haben, kontaktieren Sie uns bitte!

1. Informations-Sammlung und -Verwendung

Wir sammeln ausschließlich die Informationen, die Sie uns geben, einschließlich Ihres Namens, Adresse und E-Mail Adresse, da wir diese Informationen brauchen, um Ihre Bestellung bearbeiten und ausführen zu können. Ihre Informationen in unserer Datenbank können Sie in Ihrem Account jederzeit einsehen und aktualisieren sowie auf Wunsch hin sperren oder löschen lassen.
Wir verwenden die gesammelten Informationen, um Ihre Bestellungen abzuwickeln, Sie zu kontaktieren, um Ihnen Informationen, die sich auf Ihre Bestellung oder auf Ihren Account beziehen zu senden und über weitere eigene geschäftliche Entwicklungen zu informieren. Mit der Verwendung dieser Website akzeptieren Sie, dass wir berechtigt sind, diese Informationen zu sammeln. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und behandeln Ihre Daten vertraulich.

2. Schutz

Wir werden Ihre persönlichen Informationen nicht verkaufen, vermieten oder tauschen. Falls Sie Informationen über Ihre Kontodetails erhalten wollen, kann es notwendig sein, dass Sie uns zusätzliche Informationen zur Bestätigung Ihrer Identität geben müssen, um sicherzustellen, dass Sie berechtigt sind, diese zu erhalten. Wir treffen alle uns möglichen und zumutbaren Vorkehrungen, um Unbefugten an dem Zugang zu diesen Informationen zu hindern. Leider gibt es keine Methode der Übertragung und Archivierung von Daten über das Internet, die absolute Sicherheit garantiert, so dass wir leider keine absolute Sicherheit garantieren können.

3. Cookies

Ihr Internet-Browser hat eine Funktion, die kleine Daten, sogenannte „Cookies“ speichert, die es einer Website ermöglichen Ihr Konto zu identifizieren. Sie haben die Möglichkeit Ihren Computer daran zu hindern „Cookies“ zu akzeptieren. In diesem Fall ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass einige Funktionen der Website dadurch eingeschränkt sind.

4. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen

Die „animation systems GmbH“ behält sich das Recht vor diese Datenschutzbestimmungen zu ändern.
Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen werden hier bereitgestellt und lösen die jeweils vorherige Version unserer Datenschutzbestimmungen ab. Wir empfehlen Ihnen, diese Datenschutzbestimmungen jedes Mal zu lesen, wenn Sie unsere Website verwenden, um sicherzustellen, dass Sie diesen Datenschutzbestimmungen zustimmen.

5. Rechtssprache

Rechtlich bindend ist ausschließlich die deutsche Version dieser Datenschutzbestimmungen. Jede Übersetzung in andere Sprachen dient nur zu informellen Zwecken und ist nicht rechtswirksam.

6. Kontaktadresse

animation systems GmbH • Walserstrasse 6 • D-82405 Wessobrunn • Kontakt

Introduction

It is very important to us to protect your privacy while you are on our web site or communicate with our staff electronically or by phone. Our data protection regulations are listed below along with an explanation on how we use your personal information. Before you create an account, we ask you to accept these data protection regulations. If you have questions regarding our data protection regulations, please contact us!

1. Information collection and use

We exclusively collect information that you provide to us, including your name, adresse and e-mail adress. This information is necessary to execute your ordering. Information that you have provided to us and therefore is stored in our database, can be checked and updated within your account, as well as deleted or blocked on request. We use the collected information to execute your orderings, to contact you, to send you information regarding your orderings or your account and to inform you about our buissnes developement. With the use of this web site you accept that we are authorized to collect this information. We respect your privacy and cover your data confidentially.

2. Protection

We don’t sell, rent out or exchange your personal information. If you ask us to receive information regarding your account details, it can be the case that we ask you to provide additional information to us. This is necessary to verify that you are authorized to receive this information. We make all possible and reasonable provisions to prevent unauthorized people from accessing this information. Unfortunately, there is no method of data transmission and data archiving through the internet that garantees absolute safety. This is why we cannot garantee absolute safety as well.

3. Cookies

Your internet browser provides a function that can store small data – so-called „Cookies“, which enables our website to identify your account. You have the possibility of preventing your computer from using „Cookies“. In this case, there is a chance that some of the websites functionality is limited.

4. Changes of this data protection regulations

„animation systems GmbH“ reserves the right to change this data protection regulations. Changes of this privacy policy are provided here and take the place of the respectively previous version of this privacy policy. We recommend you to read this privacy policy every time you use our web site to make sure that you agree to this privacy policy.

5. Legal terminology

Exclusively the german version of this privacy policy is legally binding. Any translation into other languages only serves for informal purposes and is not affecting the law.

6. Contact address

animation systems GmbH • Walserstrasse 6 • D-82405 Wessobrunn • Contact